Lauréats 2010

L’entreprise HEIN SARL remporte le Prix de l’innovation dans l’artisanat 2010 ainsi que le PRIX OR pour son projet « StoneRoll – le nouveau four Hybrid ». Par ailleurs, le jury a remis un PRIX ARGENT à l’entreprise AIRFLOWCONTROL SA pour son projet « Economies d’énergie de chauffage dans les gaines d’ascenseurs » et un PRIX BRONZE à STEFFEN TRAITEUR SARL pour son projet « Food Collection Luxembourg ». Les 5 autres prétendants au Prix ont reçu un PRIX MERITE pour l’excellence de leurs projets.

PRIX OR: ENTREPRISE HEIN SARL
Projet «  StoneRoll – le nouveau four Hybrid »

Le grand vainqueur du Prix de l’innovation dans l’artisanat 2010 est l’entreprise HEIN SARL pour son projet «  StoneRoll – le nouveau four Hybrid » qui est un nouveau type de four à chariots, chauffé par tubes annulaires avec foyer en pierre thermodynamique. L’innovation consiste dans le fait que ce four combine la technologie de chaleur radiante et de four à chariot à foyer massif, intégrant ainsi une nouvelle technique de chauffe. Un foyer de chauffe coulé en béton garantit une capacité d’accumulation thermique ; il est associé à un système de tubes à vapeur et à une production de buée recyclant les gaz du brûleur.

Le jury a été particulièrement séduit par le caractère ambitieux du projet, la structuration de l’innovation au sein de l’entreprise ainsi que l’envergure du projet dans son ensemble. Le développement de l’activité au Luxembourg et l’investissement réalisé dans le cadre de ce nouveau type de four, devrait permettre de créer 5 à 8 nouveaux emplois dans les 3 prochaines années. Par ailleurs, un brevet européen a été déposé pour protéger cette nouveauté mondiale. Pour le jury, ce projet est l’exemple par excellence d’une innovation réussie avec un succès commercial à l’issue. L’entreprise a su témoigner d’un caractère innovant, d’une approche structurée et d’une grande qualité d’adaptation aux nouveaux besoins des clients. L’esprit innovant de l’entreprise ainsi que sa quête permanente pour le renouveau, positionnent aujourd’hui l’entreprise HEIN SARL parmi les meilleures au niveau international. Selon l’entrepreneur Pierre Thein : « L’intérêt de nos clients dépasse largement nos attentes. Depuis le début de l’année, nous avons vendu 40 unités. Vu ce succès, nous allons investir 4 millions d’euros dans notre site de production de Bertrange. »

PRIX ARGENT: AIRFLOWCONTROL SA 
Projet « Economies d’énergie de chauffage dans les gaines d’ascenseurs » 

AIRFLOWCONTROL SA a ainsi convaincu le jury par l’importance du sujet de la performance énergétique et l’efficacité de son « BlueKit » pour économiser l’énergie. La gamme de produits Bluekit a été développée pour répondre à un besoin apparu dans le cadre de l’optimisation de la performance énergétique des bâtiments : au lieu d’une ouverture permanente de la gaine d’ascenseur, le système permet une gestion efficace de l’énergie dans les gaines.

Le jury a été conquis par l’idée simple mais ingénieuse du BlueKit pour économiser l’énergie tout en augmentant la sécurité des utilisateurs dans les ascenseurs, ainsi que par son caractère utile et efficace et la grande applicabilité du système. Selon l’entrepreneur Guy Stamet : « La santé et la sécurité des usagers et du personnel de maintenance des ascenseurs, ainsi que le maintien de la salubrité des bâtiments doivent toujours siéger au centre des exigences posées pour une ventilation de gaine efficace et adaptée aux besoins réels. La technologie de pointe intelligente d’AFC permet de contrôler l’utilisation des ascenseurs et de régler en conséquence la ventilation optimisée ainsi que le refroidissement des espaces de circulation du bâtiment en fonction des besoins. »

PRIX BRONZE: STEFFEN TRAITEUR SARL  
Projet « Food Collection Luxembourg »

Au vu de la situation économique difficile, le traiteur Steffen a créé une nouvelle gamme de produits ‘chics’ de bonne qualité et accessible, faisant hommage aux racines et à la tradition. L’objectif était de transformer le patrimoine culinaire authentique luxembourgeois en gastronomie plus fine et fingerfood. Les idées sont puisées dans les saveurs du passé, et transformées, afin de se présenter comme produits tendance et tournés vers le monde.

Le jury a enfin décerné le Prix Bronze à STEFFEN TRAITEUR SARL pour la démarche innovante de l’entreprise et la vision du chef d’entreprise. Tenant compte de la situation économique difficile, Steffen Traiteur Sàrl a su développer une nouvelle gamme de produits ‘chics’, de bonne qualité et accessible. L’idée de puiser dans les saveurs du passé, de les transformer, et de les présenter comme produits tendance témoigne pour le jury d’une capacité d’innovation et d’adaptation indéniable.

Le jury souligne encore que faire face à une nouvelle réalité et s’adapter au changement, en s’appuyant sur les valeurs traditionnelles et en les réinventant pour trouver sa place dans un monde en mutation, représente une force indéniable sur un marché concurrentiel. Il a apprécié la formidable gestion du changement avec ses différentes facettes dans ce projet. Selon Frank Steffen : « Le défi que nous nous sommes posés est de proposer à nos clients une approche culinaire pour leur faire connaître notre pays, ses régions et ses produits. Cette authenticité des produits est combinée à une préparation et présentation des mets adaptées aux tendances culinaires modernes. En utilisant des produits régionaux et de saison, nous évitons aussi le gaspillage d’énergie et nous contribuons à préserver notre environnement. »

PRIX MERITE: L’ATELIER de SOUFFLAGE DE VERRE PASCALE SEIL
Projet : « Luminaires en suspension et plafonniers Solstice »

Pascale Seil a créé une nouvelle gamme de luminaires design, fabriqués sur mesure de manière artisanale. Le type, la taille, la forme et les couleurs des luminaires sont adaptés individuellement au goût et au décor intérieur du client. Au-delà du design, un système facile et rapide de démontage des verres, pouvant passer au lave-vaisselle, distingue cette gamme de luminaires des produits disponibles sur le marché.

Avis du jury: L’artiste a conquis le jury par sa créativité, son dynamisme et sa passion pour le métier. Oser se mesurer avec une fabrication artisanale à des grandes productions industrielles, en proposant des produits individuels et affichant des avantages pratiques certains, mérite une reconnaissance à juste titre.

PRIX MERITE: les ATELIERS MECANIQUES DOSTERT SARL
Projet : « Machine à bobiner avec changement de pôles automatiques

Les ateliers mécaniques Dostert ont développé une machine à bobiner pour rotors de génératrices avec un poids de rotor de 40 tonnes, avec changement de pôle automatique. Au-delà de la taille importante, cette machine dispose d’un fonctionnement hydraulique, permet une grande modularité et réalise en même temps des économies d’énergie considérables par rapport aux autres produits sur le marché.

Avis du jury: L’envergure de la machine, ainsi que les adaptations technologiques, font de ce produit une innovation sans pareil sur le marché. La compétence indéniable et le caractère inventif de l’entreprise ont particulièrement touché le jury.

PRIX MERITE: FERBER HAIR & STYLE
Projet: Fundamentals

Le salon de coiffure a créé sa propre ligne de coupe Fundamentals by Ferber hair & style. Cette ligne de coupe a été créée en collaboration avec des experts internationaux, une technique propre à l’entreprise a été développée. Parallèlement une méthode de formation interne a été mise en place afin de garantir l’application parfaite de la ligne dans tous les salons de l’entreprise.

Avis du jury: La réalisation d’une ligne de coupe propre au salon qui se mesure aux grands stylistes internationaux et le développement des techniques adaptées, ainsi que la capacité à gérer un tel projet au sein d’une entreprise de coiffure de taille artisanale a impressionné le jury.

PRIX MERITE: KELLER NORBERT SA
projet: «Minimal windows»

L’entreprise Keller Vérandas a développé un cadre en aluminium aux dimensions réduites pour les systèmes coulissants des fenêtres et porte-fenêtres. Au-delà de l’aspect primordial du design, ce produit cumule différents éléments de confort, comme notamment la possibilité d’ouverture dans l’angle sans cadre, une visibilité maximale, un faible effort de manipulation et des mécanismes coulissants cachés.

Avis du jury: Le design luxueux et le grand confort à l’intérieur des vérandas «minimal windows», ainsi que la qualité de production et les améliorations techniques sensibles par rapport aux systèmes de vérandas existants, ont convaincu le jury.

PRIX MERITE: SAB SARL
projet: «Energy Saving Tuyere Stock»

L’atelier mécanique SAB a développé un dispositif d’injection d’air préchauffé pour les hauts-fourneaux avec une isolation spécifique entre le réfractaire et la paroi extérieure. Cette isolation permet de diminuer la température de surface à 150 °C, et permet, outre une sécurité accrue pour les personnes travaillant sur le dispositif, des économies d’énergie importantes ainsi qu’une augmentation de la durée de vie du produit.

Avis du jury: L’importance qu’occupe l’utilisation rationnelle de l’énergie notamment dans un milieu industriel, a permis de convaincre le jury de l’utilité du système développé. Au-delà de cet aspect, une augmentation de la sécurité sur le lieu de travail, a permis de sélectionner ce projet parmi les nominés au Prix.